Shirat Hayam "Song of the Sea" Exodus 15:1-18
(Hebrew children singing at 2:30)
אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי-גָאֹה גָּאָה (verse 1)
[ashira la'adonay ki ga'o ga'a] x2
"I will sing unto the Lord, for he has triumphed gloriously"
מִי-כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה, מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ (verse 11)
[mi chamocha ba'elim adonay, mi kamocha ne'edar bakodesh]
"Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you majestic in holiness?"
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ, עַם-זוּ גָּאָלְתָּ (verse 13)
[nachita vechasdecha am zu ga'alta] x2
"You in your mercy have led forth the people which you have redeemed"
אָשִׁירָה ,אָשִׁירָה ,אָשִׁירָה
[ashira, ashira, ashira!]
[I will sing, I will sing, I will sing!]
No comments:
Post a Comment